Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
başka bir şey değil
Перевод на русский
ничего другого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu mektup önemli mi?
B: Hayır, o başka bir şey değil.
Перевод примера
A: Это письмо важное?
B: Нет, это ничего особенного.
Когда говорят başka bir şey değil
Встречается реже в базовых диалогах, но отлично подходит для точного уточнения сути вопроса или предмета разговора. Эта фраза используется, чтобы подчеркнуть, что речь идёт именно о конкретном явлении, исключая любые другие варианты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başka bir şey yok | ничего больше |
| hiçbir şey değil | ничего |
| yok daha neler | нет, что еще |
| fazla bir şey değil | ничего особенного |
| olur şey değil | не может быть |
| ne var ne yok | что есть, что нет |
| daha ne olsun | что еще нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é nada de mais | |
| Испанский | Y nada más. | |
| Французский | rien d'autre | |
| Арабский | لا شيء اخر | lạ sẖyʾ ạkẖr |
| Итальянский | non c'è nient'altro | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Английский | There's nothing else | |
| Греческий | δεν είναι τίποτα άλλο | den eínai típota állo |
| Вьетнамский | chẳng có gì khác cả | |
| Корейский | 다른 건 아니고 | daleun geon anigo |
| Иврит | אין עוד משהו | ʼyn ʻwd mşhw |
| Индонезийский | tidak ada hal lain | |
| Китайский | 那没什么 | nà méi shén me |