Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beklemek ister misin
Перевод на русский
хочешь подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hava çok soğuk, beklemek ister misin?
B: Hayır, hemen gidelim.
Перевод примера
A: На улице очень холодно, хочешь подождать?
B: Нет, пойдём сразу.
Когда говорят beklemek ister misin
Уместно предложить собеседнику немного времени, если нужно отложить действие или перенести встречу. Вежливая форма вопроса помогает сгладить паузу в разговоре и показать уважение к чужому графику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada beklemek ister misin | хочешь подождать здесь |
| biraz bekler misin | Подождёшь немного? |
| burada bekle tamam mı | Жди здесь, ладно? |
| sıranı beklemek zorundasın | ты должен ждать своей очереди |
| görene kadar bekleyin | подождите, пока не увидите |
| lütfen beklemede kalın | Пожалуйста, подождите |
| burada beklemeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты подождал здесь |
| dışarıda bekler misin | подождёшь снаружи? |
| biraz daha bekle | подожди еще немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה לחכות | ʼţh rwẕh lẖkwţ |
| Арабский | هل يمكنك الانتظار | hl ymknk ạlạntẓạr |
| Английский | Just you wait | |
| Немецкий | Kann das warten? | |
| Индонезийский | bisakah kau menunggu | |
| Китайский | 能等吗 | néng děng ma |
| Греческий | περιμένεις μέχρι να | periméneis méchri na |