Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben çok açım
Перевод на русский
я очень голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yemek hazır mı?
B: Hayır, ben çok açım, lütfen biraz acele et.
Перевод примера
A: Еда готова?
B: Нет, я очень голоден, пожалуйста, поторопись.
Когда говорят ben çok açım
Встречается реже в сложных контекстах, но является базовой для описания физического состояния. Простая конструкция позволяет быстро сообщить о сильном голоде в бытовых ситуациях, что полезно знать для элементарного общения в кафе или дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben böyle biriyim | я такой человек |
| çok mu konuşuyorum | я слишком много говорю |
| ben daha çok | Я еще больше |
| öyle yapıyorum zaten | Я и так так делаю |
| ben de açım | Я тоже голоден |
| çok fazla çalışıyorum | Я слишком много работаю |
| ben de çalışıyorum | я тоже работаю |
| kendimi zor tutuyorum | я с трудом сдерживаюсь |
| sırada ben varım | я следующий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有点过分了 | wǒ yǒu diǎn guò fēn le |
| Индонезийский | aku dapat banyak | |
| Вьетнамский | tôi mặc kệ | |
| Немецкий | Ich vertrage eine Menge. | |
| Арабский | انا اقرا كثيرا | ạnạ ạqrạ ktẖyrạ |