Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benden bahsetti mi
Перевод на русский
он говорил обо мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün Ayşe ile görüştüm, benden bahsetti mi?
B: Evet, seni sordu.
Перевод примера
A: Вчера я виделся с Айше, она обо мне упоминала?
B: Да, она спрашивала о тебе.
Когда говорят benden bahsetti mi
Часто встречается в ситуациях, когда человек хочет узнать, обсуждали ли его в его отсутствие. Выражение передаёт естественное любопытство или лёгкое беспокойство, позволяя быстро проверить, что говорят о вас другие люди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim hakkımda ne söyledi | что он обо мне сказал |
| bana dedi ki | он мне сказал |
| bana olanları anlattı | он рассказал мне, что с ним случилось |
| bana bir şey söyledi | он сказал мне что-то |
| bana mı dedin | ты это мне сказал |
| sana söylememi istedi | он попросил меня сказать тебе |
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| sana söyledi mi | Он тебе сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele falou de mim | |
| Греческий | μου μίλησε για | mou mílēse gia |
| Индонезийский | dia berbicara kepadaku | |
| Итальянский | ti ha parlato di me | |
| Французский | tu lui as parlé de moi | |
| Корейский | 나에 대해 뭐라고 했어 | na-e daehae mwolago haess-eo |