Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia berbicara kepadaku
Перевод на русский
он говорил со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi tadi?
B: dia berbicara kepadaku tentang masalah itu.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: он говорил со мной об этой проблеме.
Когда говорят dia berbicara kepadaku
Сжатое выражение факта личной беседы. Передаёт, что обращение было направлено именно к говорящему, и часто звучит при пересказе недавнего разговора, подчёркивая личный характер состоявшегося контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biarkan aku bicara dengannya | позволь мне поговорить с ним |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| dia yang memberitahuku | он сам мне сказал |
| dia sudah memberitahuku | он уже сказал мне |
| dia datang menemuiku | он пришел ко мне |
| kau bicara dengannya | поговори с ним |
| aku bisa bicara dengannya | я могу с ним поговорить |
| bicara saja dengannya | просто поговори с ним |
| aku harus bicara dengannya | Я должен поговорить с ним. |
| dia menyebut namaku | он назвал моё имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela falou comigo | |
| Арабский | كنت اتحدث اليها | knt ạtḥdtẖ ạlyhạ |
| Турецкий | ben onunla konuştum | |
| Английский | I talked to her | |
| Испанский | Hablé con ella. | |
| Корейский | 그 여자랑 얘기했어 | geu yeojalang yaegihaess-eo |
| Китайский | 他和我说话了 | tā hé wǒ shuō huà le |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | |
| Итальянский | stava parlando con me | |
| Французский | elle m'a parlé |