Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni çok etkiledi
Перевод на русский
он произвел на меня большое впечатление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün geceki film nasıldı?
B: Çok güzeldi, beni çok etkiledi.
Перевод примера
A: Какой был вчерашний фильм?
B: Очень красивый, он меня сильно тронул.
Когда говорят beni çok etkiledi
Уместно использовать эту реплику, когда нужно выразить искреннее восхищение или глубокое эмоциональное потрясение от чьих-то слов или поступков. Она помогает передать, что событие или человек оставили сильный след в душе, и часто звучит в разговорах о важных моментах жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçekten çok etkilendim | Я действительно очень впечатлен. |
| ben de etkilendim | я тоже был впечатлён |
| inanılmaz bir şeydi | Это было что-то невероятное |
| gerçekten çok iyiydi | правда, было очень здорово |
| bu çok güzeldi | это было очень мило |
| bu gerçekten harikaydı | это было действительно здорово |
| evet çok güzeldi | да, это было очень красиво |
| çok ilgimi çekti | меня это очень заинтересовало |
| gerçekten çok etkileyici | действительно очень впечатляет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μου έκανε εντύπωση | mou ékane entýpōsē |
| Иврит | זה היה מדהים | zh hyh mdhym |
| Английский | It was incredible | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Португальский | foi muito comovente | |
| Испанский | Y realmente me conmovió. | |
| Арабский | كان ذلك مؤثرا | kạn dẖlk mw̉tẖrạ |
| Тайский | ผม ประทับใจ มาก | phom pnataptai mak |