Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni kurtarmak için
Перевод на русский
чтобы спасти меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden buraya geldin?
B: beni kurtarmak için geldim.
Перевод примера
A: Зачем ты сюда пришёл?
B: Я пришёл, чтобы спасти меня.
Когда говорят beni kurtarmak için
Один из способов выразить цель ради спасения кого-то. Произносят, когда речь идёт о мотиве действий для вызволения из беды, и эта конструкция помогает чётко показать, ради кого всё делается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni kurtarmaya geldim | я пришел тебя спасти |
| beni kurtardığın için teşekkürler | спасибо, что спас меня |
| seni kurtarmaya çalışıyorum | я пытаюсь тебя спасти |
| sen beni kurtardın | ты спас меня |
| seni kurtarmaya geliyorum | Я иду тебя спасать |
| o beni kurtardı | он спас меня |
| onu kurtarmak istiyorum | я хочу его спасти |
| kendini kurtarmak için | чтобы спастись |
| onu kurtarmaya çalışıyordum | я пытался его спасти |
| hayatını kurtarmaya çalışıyorum | Я пытаюсь спасти ему жизнь |
| az önce hayatını kurtardım | Я только что спас тебе жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי להציל אותי | kdy lhẕyl ʼwţy |
| Арабский | لقد تم انقاذي | lqd tm ạnqạdẖy |
| Тайский | ที่ ช่วยชีวิต ฉัน | thi chuaitiit chan |
| Немецкий | Ich versuche, Sie zu retten. | |
| Испанский | Gracias por salvarme. | |
| Английский | You saved me | |
| Португальский | para me salvar | |
| Французский | pour me sauver | |
| Китайский | 为了救我 | wèi le jiù wǒ |
| Вьетнамский | sao lại cứu tôi | |
| Индонезийский | kau harus menyelamatkanku | |
| Итальянский | chi mi salverà |