Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kendini kurtarmak için
Перевод на русский
чтобы спастись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden o kadar hızlı koşuyorsun?
B: Kendini kurtarmak için her yolu denemeliyim.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро бежишь?
B: Я должен испробовать все способы, чтобы спастись.
Когда говорят kendini kurtarmak için
Часто используется, когда нужно подчеркнуть цель самоспасения или выживания. Фраза звучит драматично и подходит для ситуаций, где человек действует ради спасения себя, будь то физическая угроза или выход из сложного положения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni kurtarmak için | чтобы спасти меня |
| kendi iyiliğin için | для твоего же блага |
| kendini serbest bırak | расслабься |
| kendini korumak için | чтобы защитить себя |
| seni kurtarmaya çalışıyorum | я пытаюсь тебя спасти |
| onu kurtarmak zorundasın | ты должен его спасти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σώσεις τον εαυτό | na sṓseis ton eautó |
| Португальский | para te salvar | |
| Немецкий | Du musst dich selbst retten. |