Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni takip ediyordu
Перевод на русский
он следил за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün gece garip bir adam gördüm.
B: Ne yapıyordu?
A: Beni takip ediyordu.
Перевод примера
A: Вчера вечером я видел странного мужчину.
B: Что он делал?
A: Он шёл за мной.
Когда говорят beni takip ediyordu
Уместно использовать, когда нужно описать ситуацию слежки или наблюдения за собой в прошедшем времени. Фраза передаёт чувство тревоги или осознания того, что кто-то контролировал ваши действия, и часто встречается в рассказах о личных переживаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni takip ediyor | он за мной следит |
| biri beni takip ediyor | кто-то следит за мной |
| beni takip ediyorlar | они следят за мной |
| bizi takip ediyor | следит за нами |
| onu takip edin | следи за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai suivi | |
| Индонезийский | dia terus mengikutiku | |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Португальский | seguiu-me até aqui | |
| Иврит | הוא עקב אחרי | hwʼ ʻqb ʼẖry |
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Китайский | 它在追我 | tā zài zhuī wǒ |
| Итальянский | mi stava seguendo | |
| Немецкий | Sie verfolgte mich. |