Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizi takip ediyor
Перевод на русский
следит за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu arabaya bak, bizi takip ediyor.
B: Emin misin? Hızlanıp sapalım.
Перевод примера
A: Посмотри на ту машину, она за нами следует.
B: Ты уверен? Давай прибавим скорость и свернем.
Когда говорят bizi takip ediyor
Передаёт смысл наблюдения или слежки за группой людей, часто с оттенком подозрения или угрозы. Эта фраза уместна в драматических сценах или при обсуждении ситуаций, где нарушена приватность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizi takip ediyorlar | они следят за нами |
| onu takip edeceğiz | Мы будем следить за ним |
| onu takip etmeliyiz | Мы должны за ним следить |
| beni takip ediyor | он за мной следит |
| onu takip edin | следи за ним |
| seni takip ediyorum | я слежу за тобой |
| biri beni takip ediyor | кто-то следит за мной |
| onu takip edeceğim | Я буду за ним следить |
| biri bizi gözetliyor | кто-то за нами наблюдает |
| biri bizi izliyor | кто-то следит за нами |
| onun peşinden git | Следуй за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia mengikuti kita | |
| Португальский | está a seguir-nos | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Иврит | הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Французский | il nous suit | |
| Китайский | 他在跟踪我们 | tā zài gēn zōng wǒ men |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Греческий | πρέπει να ακολουθήσουμε | prépei na akolouthḗsoume |
| Итальянский | ci sta seguendo | |
| Немецкий | Weil er uns folgt. |