Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir gelişme var
Перевод на русский
есть развитие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda ne konuşacağız?
B: Sanırım bir gelişme var.
Перевод примера
A: О чём будем говорить на собрании?
B: Кажется, есть какие-то изменения.
Когда говорят bir gelişme var
Используется, чтобы сообщить о новостях или сдвиге в ситуации. Произносят, когда дело сдвинулось с мёртвой точки, появились обновления или ситуация начала меняться. Придаёт разговору живой, заинтригованный тон и показывает, что вы в курсе происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir gelişme var mı | есть какие-нибудь новости |
| bir değişiklik oldu | что-то изменилось |
| bazı şeyler değişiyor | некоторые вещи меняются |
| bir şey var | есть что-то |
| bir durum var | произошло |
| gelişme var mı | есть какие-нибудь новости |
| burada bir durum var | Здесь что-то не так |
| aslında bir şey var | Вообще-то кое-что есть |
| bir şey olmuş | что-то случилось |
| bir şeyler oluyor | что-то происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有进步 | yǒu jìn bù |
| Португальский | é um progresso | |
| Испанский | Ha surgido algo. | |
| Арабский | تغير شيء ما | tgẖyr sẖyʾ mạ |