Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapıyı kontrol et
Перевод на русский
проверь дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çıkmadan önce kapıyı kontrol et.
B: Tamam, hemen bakıyorum.
Перевод примера
A: Перед уходом проверь дверь.
B: Хорошо, сейчас проверю.
Когда говорят kapıyı kontrol et
Эта формула помогает быстро и четко дать инструкцию о необходимости убедиться в безопасности или закрытии входа. Она звучит как прямое, но вежливое поручение, которое часто используют в быту перед выходом из дома или помещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapıya bakar mısın | посмотри на дверь |
| ben kapıya bakayım | Я проверю дверь |
| bir kapı var | есть дверь |
| kapıda biri var | Кто-то стоит у двери. |
| kapımızın hemen önünde | Прямо перед нашей дверью |
| arka kapı var mı | есть черный ход |
| biri kapıyı açsın | кто-нибудь, откройте дверь |
| arka kapıyı açın | откройте заднюю дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vigila la puerta. | |
| Французский | surveille la porte | |
| Корейский | 문 앞에 있어 | mun ap-e iss-eo |
| Индонезийский | di depan pintu | |
| Немецкий | Erste Tür rechts. | |
| Итальянский | controlla la porta | |
| Португальский | vigia a porta |