Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizi buraya getirdi
Перевод на русский
он привёл нас сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu harika bir yer, kim bizi buraya getirdi?
B: Ahmet bizi buraya getirdi, çok güzel seçmiş.
Перевод примера
A: Какое отличное место, кто нас сюда привёл?
B: Ахмет нас сюда привёл, он очень удачно выбрал.
Когда говорят bizi buraya getirdi
Этим выражают ситуацию, когда кто-то привёл группу людей в конкретное место. Фраза звучит естественно в повествовании о совместном перемещении или объяснении причин появления здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizi buraya sen getirdin | Ты привёл нас сюда |
| onu buraya getirdim | я привел его сюда |
| onu buraya getirelim | давайте приведем его сюда |
| neden buraya geldi | Зачем он сюда пришёл? |
| onu buraya getirin | приведите его сюда |
| onu buraya mı getirdin | ты привёл её сюда? |
| o da bizimle geliyor | он тоже идёт с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μας έφερε εδώ | mas éphere edṓ |
| Иврит | הביא אותנו לכאן | hbyʼ ʼwţnw lkʼn |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Итальянский | è venuto qui | |
| Индонезийский | dia mendatangi kita | |
| Португальский | ele veio cá | |
| Тайский | เขา มา ที่นี่ | khao ma thini |
| Французский | il est venu ici | |
| Корейский | 날 여기로 데려왔어 | nal yeogilo delyeowass-eo |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây |