Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çocuğu gördünüz mü
Перевод на русский
Вы видели этого ребенка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çocuğu gördünüz mü?
B: Hayır, görmedim.
Перевод примера
A: Вы не видели этого ребёнка?
B: Нет, не видел.
Когда говорят bu çocuğu gördünüz mü
По смыслу это прямой вопрос о том, замечали ли вы конкретного ребенка. Уместно использовать в ситуациях поиска пропавшего или когда нужно привлечь внимание к ребенку в людном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| orada bir çocuk var | там есть ребенок |
| burada bir çocuk var | Здесь есть ребенок |
| yüzündeki ifadeyi gördün mü | ты видел выражение его лица? |
| onu gördün mü | Ты его видел? |
| nerede bu çocuk | где этот парень |
| o bir çocuk | он ребенок |
| bir çocuk vardı | был один ребенок |
| bir çocuk mu | ребёнок? |
| o daha bir çocuk | Он же ещё ребёнок |
| daha bir çocuk | всего лишь ребёнок |
| bir çocuk var | есть ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat anak itu | |
| Корейский | 저 애를 봐 | jeo aeleul bwa |
| Итальянский | guarda questo ragazzo | |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Испанский | ¿Viste su cara? | |
| Тайский | ดู เด็ก คน นี้ สิ | du dek khon ni si |