Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu gece burada kalacağım
Перевод на русский
Я останусь здесь на ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eve dönmeyecek misin?
B: Hayır, bu gece burada kalacağım.
Перевод примера
A: Ты не вернешься домой?
B: Нет, сегодня я останусь здесь.
Когда говорят bu gece burada kalacağım
Служит для того, чтобы чётко и уверенно сообщить о решении остаться в текущем месте на ночлег. Такая фраза уместна в гостинице, у друзей или в дороге, когда нужно обозначить свои планы без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gece burada kalacağız | сегодня мы останемся здесь |
| bu gece burada kal | Останься здесь сегодня ночью |
| ben burada kalacağım | Я останусь здесь. |
| bu gece burada kalabilir miyim | Могу ли я остаться здесь на ночь? |
| ben burada kalıyorum | я остаюсь здесь |
| burada seninle kalacağım | я останусь здесь с тобой |
| ben de kalıyorum | я тоже остаюсь |
| geceyi burada geçireceğiz | Мы проведем ночь здесь. |
| sen burada kalacaksın | ты останешься здесь |
| burada kalmak istiyorum | я хочу остаться здесь |
| biz burada kalacağız | мы останемся здесь |
| bütün gece buradaydım | Я был здесь всю ночь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنبقي هنا الليلة | snbqy hnạ ạllylẗ |
| Иврит | אני אשאר כאן | ʼny ʼşʼr kʼn |
| Португальский | eu fico aqui | |
| Индонезийский | aku akan tetap di sini | |
| Английский | I'll stay here | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ở lại đây | |
| Итальянский | resta qui stanotte | |
| Немецкий | Wir sollten heute Nacht hier bleiben. |