Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu durdurabilir misin
Перевод на русский
ты можешь его остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok hızlı koşuyor.
B: Lütfen onu durdurabilir misin?
Перевод примера
A: Он очень быстро бежит.
B: Можешь его остановить, пожалуйста?
Когда говорят onu durdurabilir misin
Передаёт смысл вежливого, но настойчивого запроса о прекращении какого-либо действия или процесса. Обычно говорят, когда ситуация требует вмешательства, а собеседник должен немедленно остановить происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu durdurmak zorundasın | ты должен его остановить |
| ona durmasını söyle | скажи ему, чтобы он остановился |
| seni durduran ne | что тебя останавливает |
| beni durduracak mısın | ты меня остановишь |
| şunu kapatır mısın | не мог бы ты это выключить |
| bunu yapmasına izin verme | не позволяй ему это делать |
| lütfen durdur şunu | Пожалуйста, прекрати это. |
| biri beni durdursun | кто-нибудь остановите меня |
| seni durdurmaya geldim | я пришёл тебя остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können Sie ihn aufhalten? | |
| Арабский | هل يمكنك ايقافه | hl ymknk ạyqạfh |
| Тайский | หยุด เขา ไว้ | yut khao wai |
| Китайский | 我可以阻止你吗 | wǒ kě yǐ zǔ zhǐ nǐ ma |
| Вьетнамский | ngăn nó lại | |
| Английский | Will you stop that? | |
| Иврит | איך לעצור את | ʼyk lʻẕwr ʼţ |
| Итальянский | come faccio a fermarlo | |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Индонезийский | bisakah kau menghentikannya | |
| Французский | tu peux l'arrêter |