Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben çok eğleniyorum
Перевод на русский
мне очень весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Partide nasılsın?
B: Harika, ben çok eğleniyorum!
Перевод примера
A: Как тебе вечеринка?
B: Отлично, я отлично провожу время!
Когда говорят ben çok eğleniyorum
Эта формула помогает выразить искреннее удовольствие от происходящего момента или события. Обычно говорят так, когда весело проводят время с друзьями, участвуют в игре или наслаждаются праздником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben çok eğlendim | Я очень хорошо провел время. |
| bu çok eğlenceli | Это очень весело. |
| bu gece çok eğlendim | сегодня вечером я отлично провел время |
| iyi vakit geçiriyoruz | Мы хорошо проводим время |
| biraz eğlenmek istiyorum | Я хочу немного развлечься. |
| eğlence olsun diye | Ради веселья |
| iyi vakit geçiriyor musun | хорошо проводишь время |
| bu işe bayılıyorum | мне очень нравится эта работа |
| eğleniyoruz değil mi | мы веселимся, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Spaß. | |
| Испанский | Me estoy divirtiendo. | |
| Индонезийский | aku sedang bersenang-senang | |
| Арабский | انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty |
| Английский | I'm having fun | |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo |
| Иврит | אני נהנה מזה | ʼny nhnh mzh |
| Французский | je m'amuse beaucoup | |
| Итальянский | mi sto divertendo molto | |
| Португальский | estou a divertir-me imenso | |
| Тайский | ฉัน กําลัง สนุก | chan kalang snuk |