Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu kötü mü
Перевод на русский
это плохо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kötü mü?
B: Hayır, çok güzel.
Перевод примера
A: Это плохо?
B: Нет, очень красиво.
Когда говорят bu kötü mü
Используется, чтобы уточнить, действительно ли что-то стоит считать негативным, или предложить оценить ситуацию без предубеждения. Тон может быть любопытным, защищающим или даже игриво-вызывающим, если собеседник слишком строг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o kadar kötü mü | настолько ли это плохо |
| bu iyi bir şey mi | это хорошо? |
| kötü bir şey | что-то плохое |
| kötü bir şey mi oldu | что-то плохое случилось? |
| bu iyi mi | тебе так хорошо? |
| bu iyi bir şey değil | это нехорошо |
| çok mu kötü | это так уж плохо |
| iyi mi kötü mü | хорошо или плохо |
| bu tamam mı | так хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das schlimm? | |
| Испанский | ¿Y eso es malo? | |
| Английский | Is that bad? | |
| Тайский | มัน แย่ เหรอ | man yae eno |
| Арабский | هل هي سيئة | hl hy syỷẗ |
| Китайский | 很糟糕吗 | hěn zāo gāo ma |
| Корейский | 그게 나쁜 건가 | geuge nappeun geonga |
| Индонезийский | apakah seburuk itu | |
| Вьетнамский | tệ vậy sao |