Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada mı kalacağız
Перевод на русский
мы останемся здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Otel çok uzakmış.
B: Evet, burada mı kalacağız?
Перевод примера
A: Отель оказался очень далеко.
B: Да, мы здесь остановимся?
Когда говорят burada mı kalacağız
Часто используется при уточнении планов на жильё или ночёвку в поездке. Вопрос с лёгкой тревогой или сомнением помогает быстро прояснить, действительно ли это конечная точка, и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir süre burada kalacağız | мы останемся здесь на некоторое время |
| burada kalabilir miyim | я могу остаться здесь |
| biz burada kalacağız | мы останемся здесь |
| burada sıkışıp kaldık | мы застряли здесь |
| bu aramızda kalacak | это останется между нами |
| bir süre bizimle kalacak | он побудет с нами какое-то время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Португальский | vamos ficar aqui algum tempo | |
| Китайский | 我们要留在这里 | wǒ men yào liú zài zhè lǐ |
| Итальянский | resteremo qui per un pò | |
| Арабский | هل سنبقي هنا | hl snbqy hnạ |
| Греческий | αν μείνουμε εδώ | an meínoume edṓ |
| Иврит | אם נישאר כאן | ʼm nyşʼr kʼn |
| Испанский | ¿Y vamos a quedarnos aquí parados? | |
| Немецкий | Können wir erst mal hierbleiben? |