Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burası onun yeri
Перевод на русский
Это её место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden o masaya oturdu?
B: Çünkü burası onun yeri.
Перевод примера
A: Почему он сел за тот стол?
B: Потому что это его место.
Когда говорят burası onun yeri
Выражает ясное указание на принадлежность места конкретному человеку. Произносится уверенно и спокойно, когда нужно обозначить границы и напомнить, что здесь чужого не займут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pekala nerede o | ладно, где он |
| burada mı oturuyor | он здесь живет |
| burada da var | здесь тоже есть |
| burası da neresi | где это вообще |
| orada olması lazım | он должен быть там |
| şu anda nerede | где он сейчас |
| burada değil mi | он же здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est où | |
| Немецкий | Er ist hier irgendwo. | |
| Корейский | 어디 있는 거지 | eodi issneun geoji |
| Иврит | הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph |
| Арабский | هذا هو مكانه | hdẖạ hw mkạnh |