Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
etrafı kontrol edin
Перевод на русский
проверьте окрестности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir şey duyduğumu sanıyorum.
B: Hemen etrafı kontrol edin.
Перевод примера
A: Кажется, я что-то услышал.
B: Немедленно осмотритесь вокруг.
Когда говорят etrafı kontrol edin
Служит для того, чтобы дать чёткую инструкцию проверить всё вокруг, что важно в ситуациях, требующих бдительности. Фраза звучит как краткое и понятное указание для действий в неопределённой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| etrafına bir bak | оглянись вокруг |
| arkayı kontrol et | Проверь заднюю часть |
| etrafa bir bakalım | давай осмотримся |
| oraya dikkat et | поосторожнее |
| şunu kontrol et | проверь это |
| her şeyi kontrol edin | проверьте всё |
| adımına dikkat et | Следи за своими шагами |
| dikkat et dikkat et | будь осторожен, будь осторожен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你看看四周吧 | nǐ kàn kàn sì zhōu ba |
| Тайский | ดู รอบ ๆ สิ | du rop si |
| Итальянский | si guardi intorno | |
| Корейский | 주위를 둘러 봐 | juwileul dulleo bwa |
| Индонезийский | lihatlah di sekitar | |
| Португальский | olha à tua volta | |
| Английский | Look around you | |
| Вьетнамский | kiểm tra xung quanh |