Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi kontrol edin
Перевод на русский
проверьте всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı öncesi ne yapmalıyız?
B: Lütfen her şeyi kontrol edin.
Перевод примера
A: Что нам нужно сделать до собрания?
B: Пожалуйста, проверьте всё.
Когда говорят her şeyi kontrol edin
Уместно, если нужно настоять на тщательной проверке всех деталей или деталей. Прямое указание взять ситуацию под контроль, убедиться, что ничего не упущено. Звучит уверенно и деловито, полезно в работе и бытовых вопросах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tüm birimlerin dikkatine | Внимание всем подразделениям |
| şunu kontrol et | проверь это |
| hepsini kontrol ettim | я все проверил |
| etrafı kontrol edin | проверьте окрестности |
| her şey sırayla | всё по порядку |
| arkayı kontrol et | Проверь заднюю часть |
| kontrol edebilir misin | можешь проверить |
| başına dikkat et | будь осторожен |
| her şey ortada | все на виду |
| tekrar kontrol edin | проверьте ещё раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לבדוק את כל | lbdwq ʼţ kl |
| Итальянский | ho controllato tutto | |
| Немецкий | Durchsuchen Sie alles. | |
| Индонезийский | aku sudah memeriksa semuanya |