Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şüpheli var mı
Перевод на русский
Есть ли подозреваемые?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bölgede şüpheli var mı?
B: Hayır, her şey yolunda.
Перевод примера
A: В районе есть подозрительные?
B: Нет, всё в порядке.
Когда говорят şüpheli var mı
Эта формула помогает быстро уточнить наличие подозреваемых в разговоре с полицией или при обсуждении расследования. Короткий вопрос звучит естественно в официальной обстановке и сразу переводит диалог в деловое русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şüphelendiğin biri var mı | есть кто-то, кого ты подозреваешь |
| şüphelerin mi var | у тебя есть сомнения |
| şüpheli bir durum | подозрительная ситуация |
| şüphen mi vardı | у тебя были сомнения |
| görgü tanığı var mı | есть ли свидетели |
| bu konuda şüpheliyim | Я сомневаюсь в этом вопросе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est suspect | |
| Арабский | هل لديك شكوك | hl ldyk sẖkwk |
| Индонезийский | ada yang mencurigakan | |
| Вьетнамский | tôi nghi lắm | |
| Английский | Do you suspect anyone? | |
| Тайский | น่าสงสัย อยู่ นะ | natngtai u na |
| Греческий | τις αμφιβολίες μου | tis amphibolíes mou |
| Китайский | 有什么疑点吗 | yǒu shén me yí diǎn ma |