Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri mi dönüyoruz
Перевод на русский
мы возвращаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yemek yedik, şimdi geri mi dönüyoruz?
B: Evet, artık eve dönelim.
Перевод примера
A: Мы поели, теперь возвращаемся?
B: Да, давай уже вернёмся домой.
Когда говорят geri mi dönüyoruz
Это означает вопрос о возвращении назад, часто с оттенком сомнения или уточнения маршрута. Типично для ситуаций, когда планы меняются и нужно понять, двигаемся ли мы обратно. Полезно для живой беседы о направлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nasıl geri döneceğiz | как мы вернёмся |
| geri dönebilir miyiz | мы можем вернуться |
| hadi geri dönelim | давайте вернемся |
| belki de geri dönmeliyiz | может, нам стоит вернуться |
| geri dönmek mi | Вернуться? |
| geri dönmemiz lazım | нам нужно вернуться |
| ve geri döndük | и мы вернулись |
| oraya geri dönmeliyiz | нам нужно вернуться туда |
| hemen geri dönmeliyiz | нам нужно немедленно вернуться |
| şimdi geri dön | Вернись сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να γυρίσουμε πίσω | na gyrísoume písō |
| Французский | on y retourne | |
| Арабский | ربما علينا العودة | rbmạ ʿlynạ ạlʿwdẗ |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Корейский | 돌아갈 수 있을까 | dol-agal su iss-eulkka |
| Английский | We're going back | |
| Итальянский | stiamo tornando indietro | |
| Китайский | 我们要回去吗 | wǒ men yào huí qù ma |
| Португальский | voltamos para trás | |
| Немецкий | Kehren wir um? | |
| Индонезийский | dan kita kembali | |
| Вьетнамский | hãy quay trở lại |