Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ve geri döndük
Перевод на русский
и мы вернулись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tatil nasıldı?
B: Harikaydı, ve geri döndük.
Перевод примера
A: Как прошли каникулы?
B: Замечательно, и мы вернулись.
Когда говорят ve geri döndük
Значит, что группа людей завершила путь и вернулась в исходную точку. Часто используется в рассказах о путешествиях или событиях, чтобы обозначить окончание эпизода и возвращение домой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi geri dönelim | давайте вернемся |
| geri dönmemiz lazım | нам нужно вернуться |
| oraya geri dönmeliyiz | нам нужно вернуться туда |
| geri dönebilir miyiz | мы можем вернуться |
| geri mi dönüyoruz | мы возвращаемся |
| nasıl geri döneceğiz | как мы вернёмся |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| oraya geri dön | вернись туда |
| ama geri döndüm | но я вернулся |
| onu geri götürmeliyiz | мы должны отнести его обратно |
| belki de geri dönmeliyiz | может, нам стоит вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e siamo tornati | |
| Тайский | เรา กลับมา แล้ว | rao knapma laeo |
| Французский | on y retourne | |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Английский | And we're back | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã trở lại | |
| Индонезийский | dan kita kembali | |
| Китайский | 我们又回来了 | wǒ men yòu huí lái le |
| Португальский | voltamos para trás | |
| Греческий | πάμε πίσω στην | páme písō stēn |