Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha hızlı gitmeliyiz
Перевод на русский
Нам нужно ехать быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok geç kalacağız!
B: Haklısın, daha hızlı gitmeliyiz.
Перевод примера
A: Мы сильно опоздаем!
B: Ты прав, надо идти быстрее.
Когда говорят daha hızlı gitmeliyiz
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное предложение ускорить движение или изменить темп поездки. Обычно говорят в дороге, когда нужно успеть к назначенному времени или избежать пробок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hızlı hareket etmeliyiz | Мы должны действовать быстро. |
| çok hızlı gidiyoruz | Мы едем очень быстро. |
| daha hızlı olur | будет быстрее |
| biraz daha hızlı | немного быстрее |
| daha hızlı gidemez misin | не можешь ехать быстрее |
| çok hızlı hareket ediyor | он движется слишком быстро |
| hemen harekete geçmeliyiz | Мы должны немедленно приступить к действиям. |
| hızlı hareket ediyor | он действует быстро |
| biraz acelemiz var | у нас немного спешка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان نتحرك بسرعة | yjb ạn ntḥrk bsrʿẗ |
| Индонезийский | kita harus bergerak cepat | |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε γρήγορα | prépei na kinēthoúme grḗgora |
| Испанский | Tenemos que movernos rápido. | |
| Немецкий | Wir müssen schnell sein. | |
| Иврит | לנסוע מהר יותר | lnswʻ mhr ywţr |
| Английский | Let's hurry up | |
| Португальский | temos de ser mais rápidos | |
| Вьетнамский | chúng ta phải đi nhanh lên | |
| Итальянский | dobbiamo muoverci in fretta | |
| Корейский | 더 빨리 가야 해 | deo ppalli gaya hae |
| Французский | nous devons faire vite | |
| Китайский | 我们要快一点 | wǒ men yào kuài yī diǎn |