Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hava çok kötü
Перевод на русский
Погода ужасная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarı çıkalım mı?
B: Sanmam, hava çok kötü.
Перевод примера
A: Выйдем на улицу?
B: Не думаю, погода очень плохая.
Когда говорят hava çok kötü
Одно из самых простых и естественных выражений для жалобы на плохую погоду в Турции. Эта фраза звучит очень разговорно и часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро выразить недовольство погодными условиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| durum çok kötü | ситуация очень плохая |
| burası kötü bir yer | Здесь плохое место |
| çok kötü görünüyor | выглядит очень плохо |
| gerçekten çok kötü | действительно очень плохо |
| çok mu kötü | это так уж плохо |
| berbat bir durum | ужасная ситуация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 天候不佳 | tiān hòu bù jiā |
| Индонезийский | kondisinya sangat buruk | |
| Тайский | มัน เลวร้าย มาก | man leonai mak |
| Английский | It's pretty bad | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Немецкий | Es ist schlimm. | |
| Вьетнамский | thời tiết xấu quá |