Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben ölmek istemiyorum
Перевод на русский
Я не хочу умирать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işten çok korkuyorum.
B: Ben de, ben ölmek istemiyorum.
Перевод примера
A: Я очень боюсь этого дела.
B: Я тоже, я не хочу умирать.
Когда говорят ben ölmek istemiyorum
Небольшая фраза, передающая сильный страх перед смертью или отчаянное желание жить. Она звучит очень лично и эмоционально, часто используется в драматичных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama ben istemiyorum | но я не хочу |
| hastaneye gitmek istemiyorum | Я не хочу в больницу |
| buradan gitmek istemiyorum | Я не хочу уходить отсюда |
| bu işe bulaşmak istemiyorum | Я не хочу в это ввязываться |
| böyle yaşamak istemiyorum | я не хочу так жить |
| bunu kaybetmek istemiyorum | Я не хочу это терять |
| bunu yapmak istemiyorum | Я не хочу этого делать. |
| dışarı çıkmak istemiyorum | Я не хочу выходить |
| burada olmak istemiyorum | Я не хочу быть здесь. |
| canını yakmak istemiyorum | я не хочу причинять тебе боль |
| seni kaybetmek istemiyorum | Я не хочу тебя потерять |
| içeri girmek istemiyorum | Я не хочу входить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא רוצה לאבד | ʼny lʼ rwẕh lʼbd |
| Корейский | 잃고 싶지 않아 | ilhgo sipji anh-a |
| Греческий | δεν θέλω να χάσω | den thélō na chásō |
| Английский | I don't want to | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ไม่ ได้ | chan u mai dai |
| Вьетнамский | ta không muốn chết | |
| Китайский | 我不想这样死去 | wǒ bù xiǎng zhè yàng sǐ qù |
| Индонезийский | aku belum mau mati |