Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yiyecek bir şeyler getirdim
Перевод на русский
Я принес что-нибудь поесть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok acıktım, ne yapacağız?
B: Merak etme, yiyecek bir şeyler getirdim.
Перевод примера
A: Я очень проголодался, что будем делать?
B: Не волнуйся, я принёс кое-что поесть.
Когда говорят yiyecek bir şeyler getirdim
Одно из удобных выражений для того, чтобы сообщить о принесённой еде в гостях или на встрече. Оно звучит заботливо и практично, позволяя сразу обозначить свой вклад в общую трапезу и создать непринуждённую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| size yemek getirdim | я принес вам еду |
| bir şey getirdim | Я принес кое-что. |
| yiyecek bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь поесть. |
| sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım | Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. |
| bir şeyler yiyebilirim | я могу что-нибудь поесть |
| sana yemek hazırladım | я приготовил тебе еду |
| onu ben getirdim | я его привёл |
| sana yemek ısmarlayayım | давай я тебя угощу |
| ona bir şey getirdim | Я принес ей кое-что. |
| bir şey getireyim mi | принести что-нибудь? |
| yemek var mı | есть что-нибудь поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai apporté à manger | |
| Итальянский | ho portato da mangiare | |
| Тайский | ฉัน เอา อาหาร มา ให้ | chan ao aan ma hai |
| Индонезийский | aku membawa makanan | |
| Китайский | 我给你带了些吃的 | wǒ gěi nǐ dài le xiē chī de |
| Арабский | احضرت لك بعض الطعام | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | הבאתי לך ארוחת | hbʼţy lk ʼrwẖţ |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Корейский | 먹을 걸 가져왔어 | meog-eul geol gajyeowass-eo |