Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi toplayın
Перевод на русский
соберите всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çıkıyoruz, lütfen her şeyi toplayın.
B: Tamam, hemen topluyorum.
Перевод примера
A: Мы уходим, пожалуйста, соберите все вещи.
B: Хорошо, сейчас соберу.
Когда говорят her şeyi toplayın
Нередко можно услышать как прямой приказ собрать разбросанные вещи перед уходом, так и призыв объединить все имеющиеся данные или ресурсы. Звучит энергично и по-деловому, помогает быстро переключить внимание группы на завершение задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi alın | берите всё |
| her şey sırayla | всё по порядку |
| hepsi bir arada | все вместе |
| her şey için | за все |
| her şey ortada | все на виду |
| her şey birbirine girdi | Всё перемешалось |
| sahip olduğum her şey | всё, что у меня есть |
| ihtiyacın olan her şey burada | всё, что тебе нужно, здесь |
| burada her şey var | здесь есть всё |
| her şeyi hazırladım | Я всё подготовил |
| her şey hazır | все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאסוף את כל | lʼswp ʼţ kl |
| Китайский | 所有东西 | suǒ yǒu dōng xī |
| Португальский | tudo a postos | |
| Английский | Get it together | |
| Тайский | ทุกอย่าง พร้อม แล้ว | thukoiาng phnom laeo |
| Французский | prends tout |