her zaman yaptığın gibi — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

как всегда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Bu işi nasıl halledeceksin?

B: her zaman yaptığın gibi yapacağım.

Перевод примера

A: Как ты справишься с этим делом?

B: Я сделаю так же, как ты всегда делаешь.

Когда говорят her zaman yaptığın gibi

Небольшая фраза, которая звучит как «как всегда» и часто используется, чтобы отметить привычное действие или предсказуемую ситуацию. Она помогает выразить уверенность в том, что человек поступит так же, как и в прошлый раз, сохраняя естественный разговорный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
hep böyle yapıyorsun	ты всегда так делаешь
her zaman öyleydin	ты всегда такой был
her zaman olduğu gibi	как всегда
hep aynı şeyi söylüyorsun	ты всегда говоришь одно и то же
her zaman yaptığımız gibi	как всегда
her zamanki gibi	как обычно
hep yaptığım şey	я всегда так делаю
sürekli bunu söylüyorsun	ты постоянно это говоришь
her zaman yaparım	Я всегда делаю это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	你一直都是这样	nǐ yī zhí dōu shì zhè yàng
Вьетнамский	anh lúc nào cũng vậy
Испанский	Siempre lo has hecho.
Немецкий	Das sagst du immer.
Индонезийский	seperti yang selalu kau lakukan
Португальский	como sempre fizeste
Греческий	όπως κάνεις πάντα	ópōs káneis pánta
Арабский	كما تفعل دوما	kmạ tfʿl dwmạ
Корейский	늘 그랬던 것처럼	neul geulaessdeon geoscheoleom
Итальянский	è quello che fai sempre
Иврит	אתה תמיד עושה את	ʼţh ţmyd ʻwşh ʼţ
Французский	tu l'as toujours fait