Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hoş geldiniz hanımefendi
Перевод на русский
добро пожаловать, мадам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İyi akşamlar.
B: İyi akşamlar, hoş geldiniz hanımefendi.
Перевод примера
A: Добрый вечер.
B: Добрый вечер, добро пожаловать, мадам.
Когда говорят hoş geldiniz hanımefendi
Часто встречается как вежливое приветствие при входе в магазин или офис, когда хотят подчеркнуть уважение к женщине. Эта фраза создает атмосферу гостеприимства и показывает, что посетитель желанный гость, что важно для поддержания хороших отношений в деловой или бытовой среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi günler hanımefendi | добрый день, госпожа |
| teşekkür ederim hanımefendi | спасибо, мадам |
| aramıza hoş geldin | Добро пожаловать в нашу компанию |
| hepiniz hoş geldiniz | Добро пожаловать всем |
| kulübe hoş geldin | Добро пожаловать в хижину |
| sana da merhaba | тебе тоже привет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olá minha senhora | |
| Тайский | สวัสดี ครับ คุณนาย | satti khnap khunnai |
| Немецкий | Guten Tag, Madame. | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Итальянский | buon giorno signora | |
| Испанский | Buenos días, señora. | |
| Индонезийский | selamat datang nyonya | |
| Французский | bienvenue madame | |
| Греческий | γεια σας κυρία | geia sas kyría |
| Вьетнамский | xin chào thưa bà |