Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kulübe hoş geldin
Перевод на русский
Добро пожаловать в хижину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, ben yeni üyeyim.
B: Selam, kulübe hoş geldin!
Перевод примера
A: Привет, я новый участник.
B: Привет, добро пожаловать в клуб!
Когда говорят kulübe hoş geldin
Помогает тепло и по-домашнему поприветствовать гостя, прибывшего в уединённое место. Фраза задаёт уютную, расслабленную атмосферу и сразу располагает к отдыху от городской суеты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aramıza hoş geldin | Добро пожаловать в нашу компанию |
| hepiniz hoş geldiniz | Добро пожаловать всем |
| hoş geldiniz hanımefendi | добро пожаловать, мадам |
| hoş geldin kardeşim | добро пожаловать, брат |
| tekrar hoş geldiniz | еще раз добро пожаловать |
| gemiye hoş geldiniz | добро пожаловать на борт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오신 걸 환영해요 | osin geol hwan-yeonghaeyo |
| Португальский | seja bem vindo | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Индонезийский | selamat datang di rumah kami | |
| Испанский | Bienvenido a bordo. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Английский | Welcome to my home | |
| Греческий | καλώς ήλθατε στο | kalṓs ḗlthate sto |
| Вьетнамский | chào mừng đến đây | |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ สู่ บ้าน | yintitonnap su ban |
| Французский | bienvenue chez toi |