Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yardım etmeye geldim
Перевод на русский
я пришел помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, ben yardım etmeye geldim.
B: Çok teşekkürler, gerçekten ihtiyacımız vardı.
Перевод примера
A: Здравствуйте, я пришёл помочь.
B: Большое спасибо, нам это действительно было нужно.
Когда говорят yardım etmeye geldim
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сразу обозначить свою готовность прийти на помощь. Фраза звучит решительно и доброжелательно, подчеркивая искреннее намерение поддержать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardım etmek için buradayım | я здесь, чтобы помочь |
| sana yardım etmek için buradayım | я здесь, чтобы помочь тебе |
| onlara yardım ettim | Я им помог |
| ben de yardım ettim | я тоже помог |
| insanlara yardım ediyorum | Я помогаю людям |
| biraz yardım aldım | Мне немного помогли |
| yardım etmeye çalışıyordum | я пытался помочь |
| onun için geldim | я ради этого пришёл |
| seni kurtarmaya geldim | я пришел тебя спасти |
| yardım edebildiğime sevindim | рад, что смог помочь |
| gidip yardım getireceğim | Я пойду и принесу помощь |
| sana yardım ettim | я помог тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đến để giúp | |
| Корейский | 난 도와주러 왔어 | nan dowajuleo wass-eo |
| Арабский | انا هنا للمساعدة | ạnạ hnạ llmsạʿdẗ |
| Испанский | Estoy aquí para ayudar. | |
| Немецкий | Ich bin hier, um zu helfen. | |
| Английский | I'm here to help | |
| Португальский | vim para ajudar | |
| Греческий | ήρθα να βοηθήσω | ḗrtha na boēthḗsō |
| Индонезийский | aku datang untuk membantu | |
| Тайский | ฉัน มา ช่วย | chan ma chuai |
| Французский | je suis venu vous aider | |
| Иврит | באתי לעזור לך | bʼţy lʻzwr lk |
| Итальянский | sono venuto ad aiutarti |