Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有人来
Перевод на русский
Никто не придет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 派对怎么样？
B: 很无聊，没有人来。
Перевод примера
A: Как вечеринка?
B: Очень скучно, никто не пришёл.
Когда говорят 没有人来
По смыслу фраза передаёт уверенность в том, что никто не появится, и часто используется для описания пустоты или отсутствия ожидаемых гостей. Это базовое выражение помогает быстро сообщить о факте отсутствия людей в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有人做 | méi yǒu rén zuò | Никто не делает |
| 根本没人 | gēn běn méi rén | Никого нет |
| 那里没人 | nà lǐ méi rén | Там никого нет. |
| 里面没人 | lǐ miàn méi rén | Там никого нет. |
| 周围没人 | zhōu wéi méi rén | Вокруг никого нет. |
| 没人接听 | méi rén jiē tīng | Никто не отвечает |
| 没有人 | méi yǒu rén | никто |
| 这里根本没有人 | zhè lǐ gēn běn méi yǒu rén | Здесь никого нет. |
| 没人看见 | méi rén kàn jiàn | Никто этого не видел. |
| 这里没人 | zhè lǐ méi rén | Здесь никого нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não veio ninguém | |
| Итальянский | non è venuto nessuno | |
| Иврит | אף אחד לא בא | ʼp ʼẖd lʼ bʼ |
| Арабский | لم ياتي احد | lm yạty ạḥd |
| Индонезийский | tidak ada yang datang | |
| Французский | personne n'est venu | |
| Вьетнамский | không ai đến cả | |
| Греческий | κανείς δεν έρχεται | kaneís den érchetai |
| Турецкий | kimse gelmedi mi | |
| Испанский | No había nadie. | |
| Английский | No one did | |
| Корейский | 아무도 오지 않아 | amudo oji anh-a |