Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimse onu görmemiş
Перевод на русский
никто его не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olay yerinde tanık var mıydı?
B: Hayır, kimse onu görmemiş.
Перевод примера
A: На месте происшествия были свидетели?
B: Нет, никто его не видел.
Когда говорят kimse onu görmemiş
Краткая фраза для констатации факта: человека никто не встретил или не заметил. Подходит для разговоров о загадочном исчезновении или просто когда кто-то не появился в ожиданном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu hiç görmedim | Я его никогда не видел. |
| ben onu görmedim | я его не видел |
| yüzünü hiç görmedim | я никогда не видел твоего лица |
| ben hiç görmedim | я никогда не видел |
| kimse beni görmedi | меня никто не видел |
| hayır hiç görmedim | нет, я никогда его не видел |
| orada kimse yoktu | Там никого не было |
| kimse gelmedi mi | никто не пришёл? |
| hiçbir şey görmedin | ты ничего не видел |
| seni orada görmedim | Я не видел тебя там |
| ondan haber almadım | я от него вестей не получал |
| seni hiç görmedim | я тебя никогда не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | nessuno l'ha visto | |
| Французский | personne ne l'a vu | |
| Испанский | Nadie lo ha visto. | |
| Арабский | لم يراه احد | lm yrạh ạḥd |
| Португальский | ninguém o viu | |
| Индонезийский | tidak ada yang melihatnya | |
| Вьетнамский | không ai thấy cả | |
| Китайский | 没人看见 | méi rén kàn jiàn |
| Иврит | אף אחד לא ראה אותו | ʼp ʼẖd lʼ rʼh ʼwţw |
| Корейский | 본 사람이 없어요 | bon salam-i eobs-eoyo |