Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hal semacam itu
Перевод на русский
подобные вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu suka makanan pedas?
B: Aku tidak suka hal semacam itu.
Перевод примера
A: Ты любишь острую еду?
B: Я не люблю такие вещи.
Когда говорят hal semacam itu
Уместно, если нужно обобщить ряд ситуаций, явлений или поступков одного порядка. Удобная формула для отзыва о чьих-то действиях или обсуждения типичных случаев без лишних деталей, звучит нейтрально и ёмко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sesuatu seperti itu | что-то в этом роде |
| ya semacam itu | ну типа того |
| atau semacam itu | или что-то в этом роде |
| jadi seperti itu | вот значит как |
| memang seperti itu | это действительно так |
| ya ada apa | Как дела? |
| apa pun itu | что бы это ни было |
| ya seperti itu | да, вот так |
| ada apa itu | что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اشياء من هذا القبيل | ạsẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl |
| Испанский | Bueno, algo así. | |
| Китайский | 有这种事 | yǒu zhè zhǒng shì |
| Тайский | ประมาณ นั้น ค่ะ | pnaman nan kha |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Французский | ce genre de chose | |
| Португальский | esse tipo de coisa | |
| Английский | That sort of thing | |
| Турецкий | o tarz bir şey | |
| Итальянский | quel genere di cose | |
| Корейский | 일종의 그런 거죠 뭐 | iljong-ui geuleon geojyo mwo |
| Вьетнамский | những thứ như thế | |
| Греческий | κάτι τέτοιο είναι | káti tétoio eínai |
| Иврит | עם דבר כזה | ʻm dbr kzh |