Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni almaya geldim
Перевод на русский
я пришел за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nihayet kapıdasın!
B: Evet, seni almaya geldim.
Перевод примера
A: Наконец-то ты у двери!
B: Да, я пришёл за тобой.
Когда говорят seni almaya geldim
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то специально приехал или пришел забрать близкого человека. Это простая и понятная реплика, которая сразу обозначает цель визита и готовность к совместному действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni almaya geliyorum | я приду за тобой |
| senin için geliyorum | я иду за тобой |
| seni yakalamaya geliyorum | я иду тебя ловить |
| senin için geldim | я пришел за тобой |
| gelip beni alın | приезжай и забери меня |
| onu almaya geldim | я пришел за ним |
| seni almaya geleceğiz | мы за тобой придём |
| seni almaya geliyorlar | они едут за тобой |
| seni kurtarmaya geliyorum | Я иду тебя спасать |
| ben seni alırım | Я тебя заберу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẽ đến đón em | |
| Корейский | 널 데리러 왔어 | neol delileo wass-eo |
| Немецкий | Ich hole dich ab. | |
| Греческий | ήρθα να σε πάρω | ḗrtha na se párō |
| Итальянский | sono venuto a prenderti | |
| Иврит | באתי לאסוף את | bʼţy lʼswp ʼţ |
| Индонезийский | aku datang menjemputmu | |
| Французский | je suis venue te chercher | |
| Китайский | 我是来接你的 | wǒ shì lái jiē nǐ de |
| Португальский | eu venho buscar-te | |
| Тайский | ฉัน มาหา นาย | chan maa nai |