Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni almaya geleceğiz
Перевод на русский
мы за тобой придём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın hazır ol.
B: Tamam, saat kaçta seni almaya geleceğiz?
Перевод примера
A: Будь готов завтра.
B: Хорошо, во сколько мы за тобой заедем?
Когда говорят seni almaya geleceğiz
Это способ уверенно сообщить, что вы сами приедете и заберёте человека. Фраза звучит заботливо и по-дружески, снимая необходимость договариваться о поездке, и отлично подходит для приглашений и совместных планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni almaya geliyorum | я приду за тобой |
| ben seni alırım | Я тебя заберу |
| seni almaya geliyorlar | они едут за тобой |
| seni almaya geldim | я пришел за тобой |
| seni yakalamaya geliyorum | я иду тебя ловить |
| ben size yetişirim | я вас догоню |
| senin için geliyorum | я иду за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan menjemputmu | |
| Корейский | 우리가 데려다 줄게 | uliga delyeoda julge |
| Немецкий | Ich hole dich ab. | |
| Вьетнамский | anh sẽ đón em | |
| Итальянский | veniamo a prenderti | |
| Китайский | 我们是来接你的 | wǒ men shì lái jiē nǐ de |
| Иврит | אנחנו ניקח אותך | ʼnẖnw nyqẖ ʼwţk |
| Греческий | θα έρθω να σε πάρω | tha érthō na se párō |
| Французский | je viendrai te chercher |