Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni almaya geliyorlar
Перевод на русский
они едут за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarı çıkmam lazım.
B: Merak etme, seni almaya geliyorlar.
Перевод примера
A: Мне нужно выйти.
B: Не волнуйся, за тобой приедут.
Когда говорят seni almaya geliyorlar
Употребляют, когда сообщают о том, что кто-то уже в пути и скоро прибудет, чтобы забрать вас. Такая реплика часто звучит в бытовых разговорах, когда нужно подтвердить, что встреча или поездка уже организованы и скоро состоятся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni almaya geliyorum | я приду за тобой |
| seni almaya geleceğiz | мы за тобой придём |
| seni yakalamaya geliyorum | я иду тебя ловить |
| beni almaya geliyorlar | за мной приезжают |
| seni almaya geldim | я пришел за тобой |
| git getir onları | иди, принеси их |
| ben seni alırım | Я тебя заберу |
| seni mi arıyorlar | Они тебя ищут? |
| senin için geliyorum | я иду за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | verranno a prenderti | |
| Французский | ils viennent te chercher | |
| Португальский | eles vão encontrar-te | |
| Вьетнамский | anh sẽ đến đón em | |
| Немецкий | Werden Sie abgeholt? | |
| Английский | They're looking for you | |
| Индонезийский | mereka akan datang untukmu | |
| Китайский | 他们要来找你了 | tā men yào lái zhǎo nǐ le |