Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni o mu gönderdi
Перевод на русский
Он тебя послал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buraya neden geldin?
B: seni o mu gönderdi, bir işim vardı.
Перевод примера
A: Зачем ты сюда пришёл?
B: Это он тебя послал? У меня было дело.
Когда говорят seni o mu gönderdi
Сжатое выражение удивления или уточнения: именно он ли был инициатором? Удобно в разговоре, когда нужно быстро переспросить и понять, кто стоял за чьей-то просьбой или указанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen mi gönderdin | ты отправил |
| seni kim yolladı | кто тебя послал |
| sana mı verdi | тебе дал? |
| bunu ona sen yaptın | Ты сделал ей это |
| onu buraya mı getirdin | ты привёл её сюда? |
| beni o gönderdi | он меня послал |
| seni görmeye geldi | Он пришел, чтобы увидеться с тобой |
| sana söyledi mi | Он тебе сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau yang mengirimnya | |
| Корейский | 누가 널 보냈지 | nuga neol bonaessji |
| Китайский | 他给你寄来了这个 | tā gěi nǐ jì lái le zhè gè |
| Португальский | quem te mandou | |
| Греческий | ποιος σε έστειλε | poios se ésteile |
| Немецкий | Wer hat dich geschickt? | |
| Арабский | من ارسلها لك | mn ạrslhạ lk |
| Итальянский | ti ha mandato lui | |
| Иврит | הוא שלח אותך | hwʼ şlẖ ʼwţk |
| Французский | qui vous a envoyé |