Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen mi gönderdin
Перевод на русский
ты отправил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu sabah bir paket geldi.
B: sen mi gönderdin?
Перевод примера
A: Сегодня утром пришла посылка.
B: Это ты отправил?
Когда говорят sen mi gönderdin
Используется, чтобы с удивлением или подозрением уточнить, именно ли собеседник совершил отправку. В живом разговоре звучит как внезапный вопрос-догадка, когда нужно быстро подтвердить источник действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni o mu gönderdi | Он тебя послал |
| sen mi aldın | это ты взял |
| sen mi geldin | это ты пришёл |
| sana mı verdi | тебе дал? |
| sen de yaptın | ты тоже это сделал |
| seni kim yolladı | кто тебя послал |
| sen mi yaptın | Это ты сделал? |
| ama sen yaptın | но это сделал ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau yang mengirimnya | |
| Иврит | שלחתי לך את | şlẖţy lk ʼţ |
| Тайский | ใคร ส่ง คุณ มา | khain song khun ma |
| Арабский | من ارسلها لك | mn ạrslhạ lk |
| Немецкий | Das warst du. | |
| Английский | But you did | |
| Корейский | 너 누가 보냈어 | neo nuga bonaess-eo |