Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seninle yürüyebilir miyim
Перевод на русский
можно пройтись с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yolun buraya kadar mı?
B: Evet, ama seninle yürüyebilir miyim?
Перевод примера
A: Твоя дорога сюда?
B: Да, но можно мне пройти с тобой?
Когда говорят seninle yürüyebilir miyim
Уместно, если хочется составить компанию человеку на прогулке. Звучит мягко и ненавязчиво, оставляя собеседнику комфортное право отказаться. Идеальная фраза для дружеского или романтического жеста без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yürümek ister misin | хочешь прогуляться |
| istersen seninle gelebilirim | если хочешь, я могу пойти с тобой |
| sen benimle geliyorsun | Ты идешь со мной. |
| benimle gelmek ister misin | Хочешь пойти со мной? |
| yürüyüşe çıkalım mı | пойдем на прогулку |
| yürüyüşe çıkmak ister misin | Хочешь пойти на прогулку? |
| ben biraz yürüyeceğim | я пойду прогуляюсь |
| hadi yürüyüşe çıkalım | пойдем на прогулку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني مرافقتك | hl ymknny mrạfqtk |
| Испанский | ¿Puedo ir contigo? | |
| Немецкий | Soll ich dich begleiten? | |
| Португальский | posso ir consigo | |
| Вьетнамский | muốn đi dạo không | |
| Корейский | 같이 걸어도 될까요 | gat-i geol-eodo doelkkayo |
| Китайский | 我可以和你们一起走吗 | wǒ kě yǐ hé nǐ men yī qǐ zǒu ma |