Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sonra da gitti
Перевод на русский
потом он ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Konuşmasını bitirdi, sonra da sonra da gitti.
B: Peki, nereye gitti?
Перевод примера
A: Он закончил выступление, а потом ушел.
B: Ну и куда он ушел?
Когда говорят sonra da gitti
Употребляют для описания последовательности событий, когда кто-то покинул место после определённого действия. Это нейтральная реплика для рассказа о прошлом, помогающая связать предыдущие события с фактом ухода персонажа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o da gitti | он тоже ушёл |
| biraz önce gitti | он ушел |
| bu yüzden gitti | поэтому он ушёл |
| az önce gitti | он только что ушёл |
| sonra da ortadan kayboldu | а потом он исчез |
| o gitti mi | он ушёл |
| bir anda yok oldu | в одно мгновение исчез |
| belki de gitmiştir | возможно, он ушел |
| o çoktan gitti | она уже ушла |
| onu terk ettim | Я бросил его |
| bizi terk etti | он нас бросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lalu dia pergi | |
| Испанский | Y se fue. | |
| Арабский | بعد ان غادرت | bʿd ạn gẖạdrt |
| Греческий | και μετά έφυγε | kai metá éphyge |
| Португальский | e depois foi-se embora | |
| Итальянский | e poi se n'è andato | |
| Иврит | ואז הוא הלך | wʼz hwʼ hlk |
| Китайский | 然后他就走了 | rán hòu tā jiù zǒu le |
| Французский | et il est parti | |
| Немецкий | Und dann ging er einfach. | |
| Тайский | เขา ก็ จากไป | khao k็ chakpai |
| Корейский | 그가 떠난 후 | geuga tteonan hu |
| Вьетнамский | hắn bỏ đi rồi |