Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şu anda ona bakıyorum
Перевод на русский
сейчас на него смотрю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Köpek nerede?
B: Şu anda şu anda ona bakıyorum.
Перевод примера
A: Где собака?
B: Прямо сейчас я на неё смотрю.
Когда говорят şu anda ona bakıyorum
По смыслу это живой ответ на вопрос, чем вы заняты прямо сейчас. Показывает, что действие происходит в момент речи. Удобная фраза для повседневного общения, когда нужно подтвердить, что именно в эту секунду вы смотрите на кого-то или что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o ve ben | он и я |
| bir bakabilir miyim | могу я заглянуть |
| kontrol etmem gereken bir şey var | мне нужно кое-что проверить |
| gidip kontrol edeceğim | Я пойду и проверю. |
| bakmama izin ver | позволь мне посмотреть |
| şu anda oluyor | сейчас происходит |
| şuna bir bakayım | Посмотрим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 보고 있어요 | jigeum bogo iss-eoyo |
| Французский | je regarde | |
| Португальский | estou a tratar disso | |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Испанский | Ya estoy en ello. | |
| Английский | I'll have a look |