Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şüphelendiğin biri var mı
Перевод на русский
есть кто-то, кого ты подозреваешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şüphelendiğin biri var mı?
B: Hayır, kimse dikkatimi çekmedi.
Перевод примера
A: У тебя есть кто-то на примете?
B: Нет, никто не привлёк моего внимания.
Когда говорят şüphelendiğin biri var mı
Одно из распространённых вопросов в разговорах о подозрениях или расследовании. Так спрашивают, чтобы узнать, есть ли у собеседника конкретная версия или человек, вызывающий недоверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şüpheli var mı | Есть ли подозреваемые? |
| şüphelerin mi var | у тебя есть сомнения |
| şüphen mi vardı | у тебя были сомнения |
| görgü tanığı var mı | есть ли свидетели |
| şüpheli bir durum | подозрительная ситуация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you suspect anyone? | |
| Китайский | 你怀疑吗 | nǐ huái yí ma |
| Индонезийский | ada yang mencurigakan | |
| Французский | c'est suspect | |
| Итальянский | ho un sospetto | |
| Арабский | هل لديك شكوك | hl ldyk sẖkwk |
| Португальский | tenho as minhas suspeitas | |
| Корейский | 날 의심하는 겁니까 | nal uisimhaneun geobnikka |
| Иврит | אתה חושב שמישהו | ʼţh ẖwşb şmyşhw |