Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tahmin et bakalım
Перевод на русский
Угадай, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kimin olduğunu biliyor musun?
B: Hayır, tahmin et bakalım.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто это?
B: Нет, угадай.
Когда говорят tahmin et bakalım
Встречается реже в официальной речи, но отлично подходит для игр, развлечений или лёгкого общения с друзьями. Это побуждение угадать что-то звучит как дружеский вызов и помогает оживить беседу, добавляя элемент игры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tahmin et ne oldu | угадай, что случилось |
| bir tahminim var | у меня есть догадка |
| bakalım ne olacak | посмотрим, что будет |
| sence ne olabilir | как думаешь, что это может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | indovina un pò | |
| Немецкий | Raten Sie mal. | |
| Китайский | 好吧 让我来猜猜 | hǎo ba ràng wǒ lái cāi cāi |
| Португальский | e deixa-me adivinhar | |
| Иврит | תן לי לנחש | ţn ly lnẖş |
| Французский | laisse-moi deviner | |
| Испанский | Deja que adivine. | |
| Английский | Take a guess | |
| Вьетнамский | đoán thử đi | |
| Тайский | ลอง เดา สิ | long dao si |
| Индонезийский | tapi coba tebak | |
| Греческий | φαντάσου τι θα | phantásou ti tha |
| Арабский | حسنا دعني اخمن | ḥsnạ dʿny ạkẖmn |