Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sence ne olabilir
Перевод на русский
как думаешь, что это может быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu sorunu nasıl çözeriz?
B: Bilmiyorum, sence ne olabilir?
Перевод примера
A: Как мы решим эту проблему?
B: Не знаю, как думаешь, что можно сделать?
Когда говорят sence ne olabilir
Это означает приглашение собеседника поразмышлять вслух и поделиться догадкой. Звучит как живой и заинтересованный вопрос, когда вы сами не уверены в ответе, но хотите услышать чужое мнение или предположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne olabilir ki | что может быть |
| bir şeyler olabilir | что-то может случиться |
| o ne olacak | что с ним будет |
| yoksa ne olur | Иначе что будет? |
| belki bir şey çıkar | может, что-нибудь получится |
| olur mu öyle şey | Может ли такое быть? |
| bakalım ne olacak | посмотрим, что будет |
| eğer bir şey olursa | если что-то случится |
| başka ne olabilir ki | что еще может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι μπορεί να | ti mporeí na |
| Иврит | מה יכול להיות | mh ykwl lhywţ |
| Немецкий | Und das wäre? | |
| Испанский | ¿Qué puede pasar? | |
| Английский | This could be it | |
| Французский | qu'est-ce que ça pourrait être | |
| Корейский | 어떨 것 같나 | eotteol geos gatna |
| Арабский | ومتي سيكون ذلك | wmty sykwn dẖlk |