Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
taşımama yardım et
Перевод на русский
помоги мне нести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kutular çok ağır.
B: Bekle, taşımama yardım etyim.
Перевод примера
A: Эти коробки очень тяжёлые.
B: Подожди, давай помогу тебе их донести.
Когда говорят taşımama yardım et
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба о помощи в бытовых ситуациях. Обычно говорят, когда нужно перенести тяжелый предмет или сумку, и эта фраза помогает быстро получить поддержку от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu kaldırmama yardım et | помоги мне его убрать |
| bana yardım et | помоги мне |
| buraya yardım lazım | здесь нужна помощь |
| bir sedye getirin | принесите носилки |
| biraz ağırdan al | Сбавь немного темп |
| biri yardım etsin | Кто-нибудь, помогите! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | aide-moi à le relever | |
| Греческий | για να μεταφέρει | gia na metaphérei |
| Вьетнамский | cầm giúp tôi | |
| Португальский | dá-me uma ajuda | |
| Тайский | ช่วย ผม ด้วย | chuai phom duai |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Английский | Get some help |