Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να μεταφέρει
Перевод на русский
чтобы передать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Χρειάζεσαι το φορτηγό;
B: Ναι, για να μεταφέρει τα έπιπλα στο νέο σπίτι.
Перевод примера
A: Тебе нужен грузовик?
B: Да, чтобы перевезти мебель в новый дом.
Когда говорят για να μεταφέρει
Служит для того, чтобы выразить цель действия, связанного с перемещением или передачей чего-либо кому-то. Эта конструкция часто используется в разговорной речи для объяснения намерений или описания процесса доставки предметов и информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να μαζέψω | gia na mazépsō | чтобы собрать |
| για να βγάλω | gia na bgálō | чтобы извлечь |
| για να πετύχει | gia na petýchei | чтобы добиться успеха |
| από την αποθήκη | apó tēn apothḗkē | со склада |
| να περάσουν από | na perásoun apó | пройти через |
| να φτάσει σε | na phtásei se | добраться до |
| να περάσει από | na perásei apó | пройдет через |
| να περνάει από | na pernáei apó | пройти через |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | taşımama yardım et | |
| Португальский | está a carregar | |
| Китайский | 应该要移动位置 | yīng gāi yào yí dòng wèi zhì |
| Корейский | 이 일을 하기 위해서 | i il-eul hagi wihaeseo |